Introdução: O diabetes na gestação, que inclui os tipos pré-gestacional e gestacional (DMG), afeta cerca de 18% das gestantes no Brasil. A hiperglicemia materna associa-se a complicações graves, como alterações no líquido amniótico, desvios do crescimento e óbito fetal, além do agravamento de vasculopatias prévias. Como aproximadamente 70% das mulheres com DMG atingem o controle glicêmico apenas com medidas comportamentais, a terapia nutricional constitui a abordagem primária para garantir o ganho de peso adequado e desfechos perinatais favoráveis. Objetivo: Revisar a literatura científica sobre cuidados nutricionais no contexto do diabetes na gestação como forma de subsidiar a elaboração de produtos para a comunidade de profissionais de saúde e de pacientes com tal condição. Materiais e Métodos: Realizou-se busca na base MEDLINE/PubMed por estudos sobre intervenções dietéticas na hiperglicemia gestacional. As evidências foram adaptadas à realidade técnica e financeira de um centro de referência brasileiro, e foi criado uma cartilha educativa com linguagem voltada para o público leigo e um guia de recomendações para profissionais da área da saúde. Resultados: Dos 162 artigos encontrados, 33 foram incluídos (6 ensaios clínicos, 23 revisões e 4 observacionais). A terapia nutricional consolida-se como eixo do tratamento. A distribuição recomendada de macronutrientes é de 40-50% de carboidratos, 20-25% de proteínas e 30-35% de gorduras, garantindo-se aporte mínimo diário de 175g de carboidratos, 71g de proteínas e 28g de fibras. Observou-se que a hidratação costuma ser insuficiente e que a suplementação de micronutrientes não difere da recomendada para as gestantes normoglicêmicas. Dietas hiperproteicas, restrição calórica severa (<1500 Kcal) e jejum prolongado são contraindicados. A partir destes achados da literatura, foram construídos um guia de recomendações para profissionais de saúde e uma cartilha para pacientes, em linguagem leiga. Ambos os materiais foram disponibilizados para a comunidade, após a validação por parte dos membros da Divisão de Obstetrícia do Hospital da Mulher Prof. Dr. José Aristodemo Pinotti (CAISM/Unicamp). Conclusão: A estruturação de um guia e uma cartilha embasados na literatura científica mostrou-se factível e tem o potencial de padronizar a assistência clínica. O cuidado nutricional individualizado, preferencialmente associado a estratégias facilitadoras como o pré-natal em grupo, constitui o pilar do manejo da hiperglicemia gestacional.

Palavras-chaves: Diabetes Mellitus; Diabetes Gestacional; Obesidade na Gestação; Gravidez